布団に猫（うちの姉の家の老猫）を連れ込んでたら、鼻水が止まりません。薬飲んでたのに。ああネコも不得意になってるのか私の体…。さて。ジェームス・トンプソンがデンマークツーリングカー選手権にもエントリーだそうです。WTCCと同じく、ホンダ。まあWTCC…

密山さんが岡山のGTでは、肋骨骨折の柴原さんの代役で参戦するそうです。柴原さんが肋骨やっちゃった、って話の直後には「そうなるんじゃね？」なんて勝手な予想をしてましたが、ビンゴじゃんみんな(笑)。ケガをした柴原さんの早期復帰ももちろん願っており…

モズレーの記事を読んでたら、懐かしのE-Roticの"Max don't have sex with your ex"が頭のなかでずっと回ってます。今年のエイプリルフールとして用意したネタが、微妙にカブる！悔しいので、News of the Worldの記事を訳すことにします。まるっとは訳さない…