dumbreck-fan.com別館 レースなblog 新館

dumbreck-fan.com別館 レースなblogの新館です。こちらでもよろしくお願いいたします。

今日の小ネタ〜フランス語は習ったけど身に付きませんでした。ええまったく。

ALMS、来年はダイソンはポルシェスパイダーは止めちゃうみたい。
かわりにスパイダー走らせるのは、Farnbacher-LolesかFlying Lizard
Lizardかなあ?とか思わなくもないけど。どーなんだろ。

オートポリスのGT、エントリーリストが出てました。
やっぱり伊藤の大ちゃんはまだお休みの模様。無理しちゃイカン。

エントリーリスト2008-10-02 第8戦 オートポリス
GT500クラス/16台
1 ARTA NSX HONDA NSX C32B s ラルフ・ファーマン[IRL]/伊沢拓也 AUTOBACS RACING TEAM AGURI BS 35
3 YellowHat YMS TOMICA GT-R NISSAN GT-R VK45DE s ロニー・クインタレッリ[I]/横溝直輝 HASEMI MOTOR SPORT BS 60
6 ENEOS SC430 SC430 3UZ-FE s 飯田章/ビヨン・ビルドハイム[S] ENEOS TOYOTA Team LeMans BS 10
12 カルソニック IMPUL GT-R NISSAN GT-R VK45DE s 松田次生/セバスチャン・フィリップ[F] TEAM IMPUL BS 30
17 REAL NSX HONDA NSX C32B 金石勝智/金石年弘 REAL RACING with LEON BS +1
18 TAKATA 童夢 NSX HONDA NSX C32B s 道上龍/小暮卓史 童夢レーシングチーム BS 75
22 MOTUL AUTECH GT-R NISSAN GT-R VK45DE s ミハエル・クルム[D]/柳田真孝 NISMO BS 25
23 XANAVI NISMO GT-R NISSAN GT-R VK45DE s 本山哲/ブノワ・トレルイエ[F] NISMO BS 20
24 WOODONE ADVAN Clarion GT-R NISSAN GT-R VK45DE s ジョアオ・パオロ・デ・オリベイラ[BR]/荒聖治 KONDO RACING YH 5 +1
25 ECLIPSE ADVAN SC430 SC430 3UZ-FE 土屋武士/石浦宏明 TOYOTA TEAM TSUCHIYA YH +2
32 EPSON NSX HONDA NSX C32B s ロイック・デュバル[F]/平中克幸 NAKAJIMA RACING DL +2
35 宝山 KRAFT SC430 SC430 3UZ-FE ピーター・ダンブレック[SCO]/片岡龍也 houzan TOYOTA TEAM KRAFT BS 5
36 PETRONAS TOM'S SC430 SC430 3UZ-FE s 脇阪寿一/アンドレ・ロッテラー[D] PETRONAS TOYOTA TEAM TOM'S BS 70
38 ZENT CERUMO SC430 SC430 3UZ-FE s 立川祐路/リチャード・ライアン[NIR] ZENT TOYOTA TEAM CERUMO BS 15
39 DENSO DUNLOP SARD SC430 SC430 3UZ-FE 高木虎之介/アンドレ・クート[P] TOYOTA TEAM SARD DL +2
100 RAYBRIG NSX HONDA NSX C32B s 井出有治/細川慎弥 TEAM KUNIMITSU BS 30

GT300クラス/23台
2 プリヴェKENZOアセット・紫電 SHIDEN MC/RT-16 1UZ-FE s 高橋一穂/加藤寛Cars Tokai Dream28 YH 35
4 EBBRO UEMATSU 320R VEMAC RD320R C32B s 阪口良平/松下昌揮 Team UEMATSU NOVA YH +1
5 プロμ マッハ号 320R VEMAC 320R C32B 玉中哲二/筒井克彦 TEAM MACH YH +2
7 ORC雨宮SGC-7 MAZDA RX-7 (FD3S) 20B Rotary 井入宏之/折目遼 RE 雨宮レーシング YH 45
11 JIMCENTER ADVAN F430 FERRARI F430 (GF-F360) F136E 田中哲也/植田正幸 JIMGAINER YH +1
19 ウェッズスポーツIS350 IS350 RV8J s 織戸学/阿部翼 RACING PROJECT BANDOH YH 50
26 ユンケルパワータイサンポルシェ PORSCHE 911GT3RS M96/77 s 谷口信輝/山路慎一 Team TAISAN with NISHIZAWA YH 20
31 DOUBLEHEAD avex apr MR-S MR-S (ZZW30) 2GR-FE 峰尾恭輔/坂本雄也 apr MI 5 +1
33 HANKOOK PORSCHE PORSCHE 911GT3RSR M97/80 木下みつひろ/影山正美 HANKOOK KTR HK
43 ARTA Garaiya ARTA Garaiya GT300VQ VQ35DE s 新田守男/高木真一 AUTOBACS RACING TEAM AGURI MI 50
46 MOLAレオパレスZ NISSAN FAIRLADY Z (Z33) VQ35DE s 星野一樹/安田裕信 MOLA MI 100
52 GREEN TEC KUMHO IS350 IS350 RV8J 黒澤琢弥/井口卓人 TEAM TAKEUCHI with SHIFT KH +2
62 WILLCOM ADVAN VEMAC 408R VEMAC 408R MF458S s 柴原眞介/黒澤治樹 WILLCOM R&D SPORT YH +2
66 triple a ムルシェRG-1 LAMBORGHINI MURCIELAGO RG-1 L535 山西康司/余郷敦 JLOC YH 20
77 クスコDUNLOPスバルインプレッサ SUBARU IMPREZA (GD) EJ20 山野哲也/佐々木孝太 CUSCO RACING DL 10
81 ダイシン ADVAN Z NISSAN FAIRLADY Z (Z33) VQ35DE 青木孝行/藤井誠暢 TEAM DAISHIN YH 5 +1
87 アクティオガイヤルドRG-3 LAMBORGHINI GALLARDO RG-3 07L1 和田久/栗原宗之 JLOC YH +2
88 triple a ガイヤルドRG-3 LAMBORGHINI GALLARDO RG-3 07L1 s 松田秀士/古谷直広 JLOC YH +1
95 ライトニング マックィーン apr MR-S MR-S (ZZW30) 2GR-FE s 平手晃平/国本京佑 apr MI 45
110 KUMHO BOXSTER-GT PORSCHE BOXSTER (986) M96/77 s 光貞秀俊/池田大祐 ARKTECH MOTORSPORTS KH
111 ARKTECH BOXSTER-GT PORSCHE BOXSTER (986) M96/77 小泉洋史/黒澤翼 ARKTECH MOTORSPORTS KH +2
118 4CARAT SON GT3 PORSCHE 911GT3RS M96/77 宮本隆士/ガッツ城内 TOMEI SPORTS YH +2
666 楽天 BOMEX 320R VEMAC RD320R C32B 周防彰悟/山下潤一郎 AVANZZA ROSSO KH +2

参加台数:39台(決勝スタート上限台数:42台)
□国籍=BR:ブラジル/D:ドイツ/F:フランス/I:イタリア/IRL:アイルランド/NIR:北アイルランド/P:ポルトガル/S:スウェーデン/SCO:スコットランド
□タイヤ=BS:ブリヂストン/DL:ダンロップ/HK:ハンコック/KH:クムホ/MI:ミシュラン/YH:ヨコハマ
□WH=ウェイトハンディキャップ(kg)/+1:性能の引上げ措置(-25kg)/+2:性能の引上げ措置(-50kg)
○車名の後ろのS:シード権車両=シード権車両は、全ての参加条件が満たされている限り決勝レースへの出場が保証される。


あ、初音ミク号がない。
まあ予選まで(壊れずに)走れるようになってから戻ってきてください…。

オーポリ、また麺の屋台(というか店舗)のイベントがあるんだねぇ。
オーポリはサーキット内での食も結構楽しいから、いいなぁ~。
(前はドラサロのご飯がすごいアジアンなカンジだったりとかもあった)

で、モンツァでのGT OpenのRace 2のリザルト。
ダンブレック先生、表彰台でございます。

International GT Open - RACE 2 CLASSIFICATION
Autodromo Nazionale di Monza
5.7930 kilometres / 3.5996 miles

POS NO CL DRIVERS CAR TIME LAPS GAP KPH
1 1 FIA Roda/Lietz Porsche 997 RSR 51:17.655 27 182.59
2 4 FIA Giao/Couceiro Ferrari 430 GT2 51:22.121 27 4.466 182.33
3 23 FIA Dumbreck/Pompidou Ferrari 430 GT2 51:37.979 27 20.324 181.39
4 35 FIA Sundberg/Livio Ferrari 430 GT2 51:38.263 27 20.608 181.38
5 21 FIA Monfardini/Frezza Ferrari 430 GT2 51:41.867 27 24.212 181.17
6 11 FIA Case/Rugolo Ferrari 430 GT2 51:44.970 27 27.315 180.99
7 9 FIA De Castro/Chacon Porsche 997 RSR 51:47.930 27 30.275 180.81
8 28 FIA Serra/Longo Ferrari 430 GT2 52:10.645 27 52.990 179.50
9 10 FIA Bonetti/Pasini Ferrari 430 GT2 52:12.379 27 54.724 179.40
10 20 FIA Cressoni/Bontempelli Ferrari 430 GT2 52:25.120 27 1:07.465 178.67
11 12 FIA Griffin/Bamford Ferrari 430 GT2 52:32.981 27 1:15.326 178.23
12 14 FIA Maletic/Aguas Ferrari 430 GT2 52:33.164 27 1:15.509 178.22
13 3 FIA MacEratesi/Montermini Ferrari 430 GT2 52:50.974 27 1:33.319 177.22
14 19 FIA Mayola/Carol Ferrari 430 GT2 52:55.101 27 1:37.446 176.99
15 65 GTS Cioci/Pellizzato Corvette GT3 51:41.405 26 1 LAP 174.47
16 60 GTS Pamplo/Julia Ferrari 430 GTS 51:47.426 26 1 LAP 174.13
17 57 GTS Wiser/Piccolo Aston Martin DBRS9 52:18.194 26 1 LAP 172.42
18 55 GTS Garofano/Piccini Lamborghini Gallardo GT3 52:31.060 26 1 LAP 171.72
19 76 GTS Ruh/Stiefel Lamborghini Gallardo GT3 52:46.519 26 1 LAP 170.88
20 36 FIA Gabbiani/Bonaldi Ferrari 430 GT2 48:56.588 25 2 LAPS 177.16
21 58 GTS Taddeo/Rossi Lamborghini Gallardo GT3 52:37.926 25 2 LAPS 164.74
22 68 GTS Desbrueres/Helary Ferrari 430 GTS 52:59.626 25 2 LAPS 163.62
23 56 GTS Romanini/Azzoli Aston Martin DBRS9 40:42.810 20 7 LAPS 170.28

Not Classified
53 GTS Moncada/Geri Lamborghini Gallardo GT3 35:37.258 17 D.N.F. 165.36
16 NAT M. Aicart/Fernandez SR 21 28:32.673 15 D.N.F. 182.00
63 GTS Giudici/Raimondi Dodge Viper Coupe GT3 26:51.170 12 D.N.F. 154.63
37 FIA Moro/Edwards Porsche 997 RSR 13:59.916 7 D.N.F. 172.48
39 FIA Ricci/Petroblli Porsche 997 GT2 11:36.176 6 D.N.F. 178.13
2 FIA Belicchi/Zonca Porsche 997 RSR 4:26.065 2 D.N.F. 152.58
15 NAT Llobet/Fernandez SR 21 5:13.363 2 D.N.F. 129.55
82 GTS Ferraris/Cerruti Ferrari 430 GTS 4:18.374 1 D.N.F. 76.41

Fastest Laps
1 FIA Roda/Lietz Porsche 997 RSR 1:49.749 7 118.07mph 190.02
65 GTS Cioci/Pellizzato Corvette GT3 1:53.421 8 114.25mph 183.87


公式サイトはまたしても使えない(Race 1のリザルトが載ってないのにRace 2だけ出てるとか、英語サイトとスペイン語サイトで更新されてるものとされてないものとあるとか)んですが…。
で、公式サイトの英語のリリースによれば、ダンブレック先生はスタートで7番手。
で2周目、3位にいたBelicchiがブレーキをミス、前にいたMaceratesiに接触してスピン。で多分順位を上げてるのかな。
その後トップはLietzからローダパパに交代、ピーターもポンピドゥに後退して、ポンピドゥは、FrezzaとChaconとの3位争い。んで3位ゲット。
んで、チームはシリーズランキング5位です。
(ドライバーは結構変わってるみたいだからランキングには出てない)

んで、嫌いだ嫌いだと思っていても情報がないので、仕方ないのでTrottet Racingのフランス語のレースレポートを機械翻訳にかけてみた。
フランス語→英語って、結構きれいに訳されるよね…。

そちらによるとRace 1(50分)は、4番手からスタートして、スタートドライバーのポンピドゥは1コーナーで3位、2コーナーで2位に、そしてまたすぐに、トップを走っていたモンテルミニがパンクしたためにトップに。
で、トップでダンブレック先生にドライバー交替したんですが、オイルに乗って、また、ダンブレック先生を追う2台とともに仲良く砂遊びして終了。
初優勝はなりませんでした………。
…いきなりオイル出てたんだと思うんだけど。

んでRace 2(こちらも50分)は、7番手からスタート。
こちらはダンブレック先生がスタートドライバーで、1コーナーで一つ順位を上げ、6位でポンピドゥに交代、ポンピドゥが3位争いに勝ちまして、表彰台獲得。

ダンブレック先生のコメントとしては、
「とにかく他車と接触しないようにした、で、前でポルシェがオイル撒いててコース全体が滑りやすくなってた、Race 2では前を行く車をさてこれから追い上げるぞーって思ったらもうドライバー交替。まあでも前の車はペナルティを受けるのわかってたから無理をせずポンピドゥと交代。
今回声を掛けてくれたFrancois Trottetさんありがとう」
ってカンジだと思います。