すっごい荒れたみたいだから、流し読みしつつ、気になる人の話のレポを訳してます。
Thanks to dscです。いつもの如くですが。
スタート直前、雨だわ大風だわで大変だったようです。
んでスタートしましたら、3位スタートのブリオンがトップをとりました。
2位スタートだった下田少年の相方、トム・チルトンがClubでスピン。
またブリオンがスピンしたりして、1周目終了でミナシアン～治樹くん～エルドス～ブリオンの順。
で、Racing for Hollandのガビアーニとチルトンが接触。ドライバーは大丈夫だったけど、RfHのマシンはダメだったので、ラマース、Watkins Glen＠GrandAmからマッハで帰ってきたにも関わらず、RfHはここで終了。
治樹君スピン。4位に落ちる。
そんなもんで2周目、総合の順位はミナシアン～ブリオン～エルドス～治樹君～Vergersの順。マクニッシュは6位。
LMP2はエルドス～Vergers～Vosse～Tinseauさん。
GT1はブシューさん～カウフマン～ピーコピーター・コックス。
GT2はポンピドゥ～カーコルディ～ロッケンフェラーの順です。
ちなみにこの時点でもう天候は荒れ荒れ。GT2トップは13位を走行。ありえない。
5周目にブリオンがハンガーストレートでクラッシュ。なんとかピットに戻ってきて修理。
#15のチルトンのザイテックもピットで修理中。
GT1で、ここでカウフマンが4秒差でトップにたちます。総合14位。
でも、GT2のトップのポンピドゥのポルシェは10位！ありえないって！(汗)
よっぽどすごい天気だったんですな…。
んでマクニッシュは4位。LMP2のトップのRMLのエルドスは2位。
ロッケンフェラーはGT2の2位をジョニー・ケインからキープしようと頑張りますが、結局ピット作業で抜かれてしまいます。
エルドスがちょっとふらついた隙をついて治樹君は2位浮上！
マクニッシュも同じところで抜いてきたので、エルドスは4位に落ちます。
その後、マクニッシュはキレイに治樹君を抜いて2位浮上。
この時点でトップのDBAとは30秒。
30分経過して、LMP2とGT2のチームは割といい感じで走ってるのですが、逆にLMP1とGT1が不調。
LMP1は、トップ10の中に3台しかいなかったそうです。
ここでGT2のトップはポンピドゥのポルシェで総合7位。
GT1のトップはカウフマンのポルシェで、総合10位。
マクニッシュは、ラップ2-3秒詰めながらトップに迫ります。
治樹君もマクニッシュに離れずついていきます。
30分経過で、トップ10はミナシアン(Creation)～マクニッシュ(ORECA)～治樹くん(Jota)～エルドス(RML)～Vergers(Kruse)～Vosse(Paul Belmondo Racing)～ハンコック(Binnie)～ポンピドゥ(Sebah)～カウフマン(A:Level)～ロッケンフェラー(Autorlando)
ちなみに速攻でリタイアさせられたRfH、ラマースさんのコメント。
「あの、当たってきたのってチルトンだろ？ヤツ、コプスでベッペに当たってきたんだよ。
朝、Weetabix (シリアル)食べ過ぎたんじゃねえの？
ま、飢えで死んでいく子供たちもいるんだからさ。
それにくらべたら、俺らのリタイアなんか。ねえ」
んでさっきピットに戻ってきて修理してるペスカ号ですが、リアとかウィングとか替えるわなにするわの大工事。
ブリオンはマシンに乗ったまま。んで、コラールは不機嫌そうだったとのこと。
17周目、マクニッシュがファステストラップ。
45分経過時点で、トップとは16秒差。15分で14秒とかつめてます。
チルトンから下田少年に交代。13周目にファステストを記録。2:00.863。
カウフマン＠ポルシェがバルボーサ＠ダラーラ日産（おっちゃんち・ロールセンター）をパス。すぐにポンピドゥも抜いていきます。ここで7位浮上。
GT1でカウフマン号がダントツのトップ。2位以降に1分差。
が、ブシューさんが一度は下に落ちてたんですが、今はかっとばして他より10秒速いペースで追い上げてるそうです。
マクニッシュが下田少年のファステストを更新して、トップを追い上げていきます。この時点では8秒差までつめてきました。
さてロールセンターのダラーラニッサンですが、バルボーサはアクアプレーニングでコースアウトしたらしいです。
その後シフトが壊れたのと、#18のPrimat号の方は、オイル漏れだそうです。
結局1時間たたずに、そっちはオイルポンプのトラブルでリタイアになります。
カウフマンが8位でピットイン。
開始後55分で、トップ15はミナシアン(Creation)～4秒差でマクニッシュ(ORECA)～エルドス(RML)～治樹君(Jota)～Vergers(Kruse)～Vosse(PBR)～バルボーサ(Rollcentre)～Theys(Horag Lista Racing)～カウフマン(A:Level)～ディディエ(PBR)～ポンピドゥ(Sebah)～ロッケンフェラー(Autorlando Sport)ジョニー・ケイン(LNT)～ピーター・コックス(MenX)～ジャスティン・キーン(Lister)
1時間過ぎにセーフティカーが入ります。
理由は大雨。
