ダンロップさんの2009年のモータースポーツ活動計画の英語版探してます。ないんだなこれが。
ざっくり自分で訳すか？＞見せたい人がいるのよ
せっかくダンブレック先生の今季が発表になったのに…いや、一つだけだけど…。
F1、年間最多勝ドライバーがチャンピオンになることになったんですね。結局。
例えばだれかが2勝して、その他がみーんなで1勝ずつ。
で、2勝のドライバーは他は全部リタイア。
で、1勝のドライバーが、たとえば他のレースは全部2位とかに入ってたら、ポイント的にはどう考えても上だよね。
それでも2勝のドライバーがチャンピオンになるのか？
ポイントは1位、でもチャンピオンは取れない、っていうことが容易にあり得るわけか。なんだかなぁ。
余裕があれば、このレギュレーションになったがためにタイトルとりそびれるF1チャンピオンって、去年のルイス以外にどのくらいいるのか、調べてみたいもんだわ。
あと、Mantheyの今年のメンバーも発表になったんですね。
えーと、VLNには計5台出してくるそうで、まずエースカー、2009年の997 GT3 RSRはティーマン、あとロマン・デュマばか、ブラジルティモ、マーク・リープ。
ニュル24時間のあとはティーマンと、クラーゼンが出てきて、てあと1人はワークスドライバーが誰か出てくるカンジだそうです。
んで、997 GT3 Cup SはArmin HarneとJochen Krumbach。で、そのサポートでRichard Lietzかヘンツラーかコラールが誰か走るそうです。
その他3台は、Wochenspiegelが1台。これはGeorg Weiss, Michael JacobsとPeter-Paul Pietsch。ここの車は997 GT3 MRにRSRのエンジンを載せてる、モディファイされたカップカーなんだそうです。
んであとはホンモノのカップカー。Gary Williams, Daniel Cooke, Julian Perry & Tim Ravenで1台。
最後の1台が、ポルシェジュニアのラッギンガーとマルコ・ホルツァー。でもこの二人はカレラカップと日程がカブることがあるから、フル参戦にはならないそうです。
さすがにいつぞやのアルツェンみたいに、ヘリで移動とかはやらないか(笑)。
VLN、アウディR8もかなりやる気で参戦してきてますからな。
頑張れティーマン！＜え？そこだけ？(爆)
そうそう、こないだマイちゃんのサイト見たら、今年もF1（とGP2もかしらね）のセーフティカードライバーやるそうで。
プロフェッショナルセーフティカードライバー…。
なかなかいない存在だろうなあ…。
さて、セブリング12時間の、木曜午前までのプラクティスのタイム。
American Le Mans Series - Sebring 12 Hours Combined Practice Times
No. Class Tyre Team Drivers Car Wed AM Wed PM Thu AM
1 08 LMP1 M Team Peugeot Total Franck Montagny/Stéphane Sarrazin/Sébastien Bourdais Peugeot 908 HDi FAP 1:45.159 1:44.719 1:46.537
2 2 LMP1 M Audi Sport North America Rinaldo Capello/Tom Kristensen/Allan McNish Audi R15 TDI 1:45.810 1:44.933 1:45.830
3 1 LMP1 M Audi Sport Team Joest Lucas Luhr/Mike Rockenfeller/Marco Werner Audi R15 TDI 1:45.745 1:45.894 1:45.678
4 9 LMP1 M Patron Highcroft Racing David Brabham/Scott Sharp/Dario Franchitti Acura ARX-02a 1:46.219 1:46.872 1:46.457
5 66 LMP1 M de Ferran Motorsports Gil de Ferran/Simon Pagenaud/Scott Dixon Acura ARX-02a 1:46.581 1:46.461 1:46.305
6 07 LMP1 M Team Peugeot Total Nic Minassian/Pedro Lamy/Christian Klien Peugeot 908 HDi FAP No time No time 1:46.693
7 15 LMP2 M Lowe's Fernandez Racing Adrian Fernandez/Luis Diaz/ Acura ARX-01B 1:51.726 1:51.148 1:48.640
8 16 LMP2 M Dyson Racing Chris Dyson/Guy Smith/Andy Lally Lola B09 86 Mazda 1:50.772 1:50.802 1:51.454
9 37 LMP1 D Intersport Racing Jon Field/Clint Field/Chapman Ducote Lola B06/10 AER 1:59.027 1:53.069 1:52.323
10 12 LMP1 D Autocon Motorsports Chris McMurry/Bryan Willman/Tony Burgess Lola B06/10 AER 1:55.520 1:54.193 1:52.983
11 3 GT1 M Corvette Racing Johnny O'Connell/Jan Magnussen/Antonio Garcia Chevrolet Corvette C6.R 1:57.913 1:56.907 1:57.431
12 4 GT1 M Corvette Racing Oliver Gavin/Olivier Beretta/Marcel Fässler Chevrolet Corvette C6.R 1:57.986 1:57.069 1:58.507
13 20 LMP2 M Dyson Racing Butch Leitzinger/Marino Franchitti/Ben Devlin Lola B09 86 Mazda No time No time 1:57.300
14 87 GT2 M Farnbacher Loles Racing Wolf Henzler/Dirk Werner/Richard Lietz Porsche 911 GT3 RSR 2:03.604 2:02.591 2:02.915
15 45 GT2 M Flying Lizard Motorsports Joerg Bergmeister/Patrick Long/Marc Lieb Porsche 911 GT3 RSR No time 2:03.258 2:02.654
16 95 GT2 M Advanced Engineering Pecom Racing Team Luis Companc/Mathias Russo/Gianmaria Bruni Ferrari 430 GT 2:02.897 2:03.710 2:02.986
17 62 GT2 M Risi Competizione Jaime Melo/Pierre Kaffer/Mika Salo Ferrari 430 GT 2:03.886 2:03.303 2:03.599
18 92 GT2 D BMW Rahal Letterman Racing Team Dirk Müller/Tommy Milner BMW E92 M3 2:03.855 2:04.721 2:03.514
19 11 GT2 H Primetime Race Group Joel Feinberg/Chris Hall/Ritchie Holt Dodge Viper Competition Coupe 2:07.940 2:05.100 2:03.602
20 21 GT2 Y Panoz Team PTG Dominik Farnbacher/Ian James Panoz Esperante GTLM 2:05.026 2:03.948 2:03.708
21 90 GT2 D BMW Rahal Letterman Racing Team Joey Hand/Bill Auberlen BMW E92 M3 2:03.749 2:03.737 2:03.818
22 44 GT2 M Flying Lizard Motorsports Darren Law/Seth Neiman/Johannes van Overbeek Porsche 911 GT3 RSR 2:04.287 2:05.089 2:08.843
23 61 GT2 M Risi Competizione Tracy Krohn/Nic Jonsson/Eric van de Poele Ferrari 430 GT 2:04.641 2:09.329 2:05.679
24 007 GT2 M Drayson Racing Paul Drayson/Jonny Cocker/Rob Bell Aston Martin Vantage GT2 2:05.624 2:06.735 2:05.032
25 28 GT2 D LG Motorsports Lou Gigliotti/Eric Curran/Lucas Molo Chevrolet Riley Corvette C6 No time 2:05.192 2:07.126
26 40 GT2 D Robertson Racing David Robertson/Andrea Robertson/David Murry Doran Ford GT MK 7 2:05.944 2:05.512 2:09.597
27 5 GT2 M VICI Racing Richard Westbrook/Marc Basseng/Lance David Arnold Porsche 911 GT3 RSR No time No time No time
28 18 GT2 M VICI Racing Nicky Pastorelli/Johannes Stuck/Hans Joachim Stuck Porsche 911 GT3 RSR No time No time No time
お～い、VICI、ちゃんと出てこられるか～？
初日のテストではプジョーの8号車がクラッシュした（メガネ君）けど無事。
7号車はタブにヒビがあったそうです。クラッシュのせいとかじゃなくて製造ミスでらしいです。
金曜日までに新車を空輸してきたいということで、オーガナイザーに交渉してるらしいですがどうもそれはダメだしくらったっぽい。結局は修理して走ってるそうです。
