今日の小ネタ〜「それってどうよ？」

ハイディ・クルムがまたおめでたということなんですが、その記事の中から。 ハイジさんはイタリア人のF1レーサー、フラビオ・ブリアトーレさんとの間に娘のレニさんをもうけたが、その後、シールさんと結婚、2005年9月に息子のヘンリー君を産んでいる。 フラビオはF1レーサーじゃないだろう(笑)。 ジャックのCDの曲って、奥さんに捧げる曲だったのね……… てかI will accept youって英訳でいいの？ 逆じゃないか？ てか奥さんに捧げる歌でI will accept youってどうよ。 私だったら「そんなにえらそうなこと言われるならacceptしてもらわなくて結構よ！」とか言って怒りそうだわ。 皆さんはいかが？(笑)