先週のオートスポーツをようやく買いました。今週のと一緒に。
ビバ神保町の書泉ブックマート。
おかげでラルフ・ファーマン先生のコラムが読めました。
予想していたとおり。
セ ン テ ン ス が 長 す ぎ る ！
数年前にFポンのサイトで「ドライバーに1週間日記を書かせた」時もそうだったんだけど、ほんっとに長い！
ピーターの書く文章のすっきりしていること☆
やっぱ「ダンブレック先生」なカンジがします。
次は誰になるんだろうね？
私、門珍がいたときにこの企画がなくてほんとに良かったと思う。
だってあの人、英語話すのは上手(になった)だけど、書くのは……。
「喋るとおりに書けばいんじゃん」って思うくらいでした。
(日本人のパターンの逆ですな)
あと、今週のオートスポーツは、「外国人ドライバーの母国語」シリーズ。
英語はともかくなぜかドイツ語、イタリア語、そしてスウェーデン語はちょっとわかりました(笑)。
昔とった杵柄です。←アルペンスキー(笑)
フランス語も書かれてたらなんとなーく意味はわかる。
でもポルトガル語はちょっと…。オブリガーダくらいしか…(苦笑)。
ドミが書いた言葉、なんかドミらしいです。文字数が多い(笑)。
今度なんかドイツ語で話しかけたら、少しはつきあってくれるのかな～。
いつも日英まぜまぜだからな～。たまには私もがんばってみようかな？
しかし私はスラングしか覚えてないんだな～と、イタリア語についてはしみじみと感じました。
先生がいいからさ。ねえ板貫さん。＜今見てないと思って名指し。
いやー、いろいろ勉強になりました。ははは。(笑)
ちなみに今回のエントリのタイトルはスロヴェニア語のつもり。
「すいません、サインください。ありがとう。がんばってね！」…のはず。(笑)
もう試したくても試せる人いないんだよね～。
あと、GT公式ガイドブックも買ってきました。
まだ中身ちゃんと読んでませんけど。
ちゃんと読んで、少しはマシンのこともちゃんと覚えたいと思います。
ニュル24時間。アストンマーチンが出てきます。
ドライバーがクラウス・ルドビック、マルセル・フェスラー、ロバート・レヒナー、サシャ・バート。
豪華だな～(笑)
今日がエントリー締め切りなんだよね。
まあダンブレック先生は決定だし、ティーマンだって出ないわけないだろうし、ドミも出るらしいし、フェスラーもレヒナーも出るなんつったらもう私はおなかいっぱいです。
がんばってドイツに行けるようになんとかしたいです。はい。
